Ayuda · Legal · En lenguaje claro

Todo lo que preferiríamos no enterrar.

La mayoría de las apps esconden su política de privacidad, las condiciones de reembolso y las preguntas frecuentes tras enlaces grises diminutos. Las de Till Note están todas en una página, escritas en lenguaje claro y lo bastante cortas para leerlas de verdad.

Preguntas generales.

Las preguntas que hace la gente en los primeros cinco minutos.

¿De verdad Till Note funciona 100% sin conexión?

Sí. La app hace cero llamadas de red en uso normal. Puedes comprobarlo tú mismo poniendo el teléfono en modo avión: todas las funciones siguen funcionando. La única vez que la app toca la red es cuando tocas activamente Compartir para enviar un PDF, y eso pasa por la hoja de compartir estándar de tu teléfono (correo, WhatsApp, AirDrop). Till Note en sí no sube nada a un servidor nuestro, porque no tenemos ninguno.

¿Para quién es?

Pequeños comerciantes, vendedores de mercado, dueños de cafeterías, barberos, comida para llevar, talleres de ITV: cualquiera que lleve un negocio de uno o dos locales y que cierre la caja al final del día y apunte los números en algún sitio. Si una «suscripción a QuickBooks» te parece exagerada para lo que haces, Till Note está hecha para ti.

¿Sustituirá a mi gestor?

No, y es a propósito. Till Note mantiene los libros limpios y exporta un paquete ordenado para tu gestor cuando toca. Tu gestor sigue presentando las declaraciones. La mayoría de los usuarios nos dicen que su gestor prefiere lo que sale de Till Note a los CSV desordenados que recibía antes.

¿Cuántas tiendas puedo llevar en una app?

Ilimitadas. Sea cual sea el plan que elijas, cubre todas las tiendas que lleves. Cambia entre ellas con el selector de tienda en la parte superior de cada pantalla.

¿Funciona sin conexión en modo avión?

Sí, del todo. Till Note se diseñó para señal móvil rural inestable, sótanos, festivales y mercados ambulantes. Todo el conjunto de funciones funciona sin una sola barra de cobertura.

Tus datos.

¿Dónde se guardan mis datos?

En tu teléfono. Concretamente, en el almacenamiento aislado propio de la app (sandbox de iOS/Android) de tu teléfono, un área a la que otras apps no pueden acceder. La app no cifra por sí misma esos datos de negocio en reposo, pero un PIN protege los apartados sensibles y las copias de seguridad pueden cifrarse cuando defines una contraseña de copia de seguridad. Nosotros no tenemos copia.

¿Qué pasa si pierdo el teléfono?

Si usas la función integrada de Copia de seguridad y restauración para guardar copias en iCloud Drive, Google Drive o una memoria USB, restauras desde ahí en tu teléfono nuevo. Si no lo has hecho, los datos se pierden, como perder un libro de contabilidad en papel. Recomendamos hacer copia cada semana.

¿Recopiláis alguna analítica?

No. No usamos analíticas. No sabemos cuántas veces abres la app, qué pantallas visitas ni qué funciones usas. Si la App Store nos muestra cifras agregadas de descargas, eso es literalmente todo lo que sabemos de nuestros usuarios.

¿Puede mi personal verlo todo?

Till Note tiene un módulo de Caja fuerte privada dentro de la app: un espacio protegido con PIN para lo que no quieres que vea el personal si te coge prestado el teléfono. El PIN principal bloquea toda la app; el PIN de la caja fuerte es aparte.

Precios y reembolsos.

¿Cómo se paga, por suscripción o pago único?

Tú eliges. Empieza con una prueba gratis de 14 días y luego escoge lo que mejor te venga: £4.99 al mes, £39 al año (la mejor relación calidad-precio) o £99 de por vida: un solo pago, tuya para siempre. Sin límites de uso y sin venta cruzada de un «nivel premium» dentro de la app. Actualizaciones gratis durante toda la vida de la v1.

¿Cuál es vuestra política de reembolsos?

Para cualquier consulta de facturación o reembolso, escribe a refunds@tillnote.com. Si la compra se hizo en la App Store o en Google Play, el reembolso puede tener que seguir el propio proceso de la tienda — te ayudaremos a tramitarlo. Intentamos ser razonables, pero no prometemos un reembolso incondicional.

¿Y si Till Note deja de operar como empresa?

La app sigue funcionando: no necesita nuestros servidores porque no hay ninguno. Tus datos siguen en tu teléfono. Nos comprometemos a poner el código fuente a disposición si alguna vez cerramos, para que la app pueda mantenerse de forma independiente.

Tecnología y plataforma.

¿iOS, Android o ambos?

Ambos. iOS 15+ y Android 10+. La licencia de £39 es por plataforma: si pasas de iPhone a Android (o al revés), escríbenos con tu justificante original y te regalamos la versión nueva.

¿Soporte para tablet?

La v1 está pensada primero para el teléfono. La app funciona en iPad en modo escalado (y en tablets Android), pero los diseños no están optimizados para la pantalla más grande. Un rediseño en condiciones para tablet está en la hoja de ruta de la v2.

¿Idiomas?

Inglés (RU), árabe, turco, francés, español y alemán en el lanzamiento. La app cambia entre ellos en Ajustes > Idioma. La interfaz en árabe es de derecha a izquierda de principio a fin. Más idiomas a petición: escríbenos con tu mercado local y le daremos prioridad.

¿Puedo importar datos de QuickBooks, Xero o una hoja de cálculo?

La importación de CSV está en la hoja de ruta, pero no en la v1. Por ahora, empiezas de cero en Till Note desde una fecha que tú elijas (normalmente el inicio de tu ejercicio fiscal) y llevas ambos sistemas en paralelo durante un periodo antes de cambiarte del todo.

Paquete para el gestor.

¿En qué formato lo recibe el gestor?

Un único PDF que contiene el resumen del periodo, el libro diario de cada día, todas las facturas emitidas, los pagos de nómina y los tickets indexados. La mayoría de los gestores pueden trabajar directamente desde el PDF; si necesitan un CSV de las líneas, es una exportación de un toque dentro del mismo paquete.

¿Aceptará mi gestor esto para las declaraciones de Hacienda / IVA?

El Paquete para el gestor está diseñado para darle a tu gestor todo lo que necesita para presentar. Lo usa como datos de origen y presenta a través de su propio software. Para el IVA digital del Reino Unido (Making Tax Digital), tu gestor sigue siendo el enlace con Hacienda; Till Note es la fuente de la verdad.

¿Puedo generar un paquete para cualquier periodo?

Sí: elige un rango de fechas a medida, o usa los accesos directos: Este mes, El mes pasado, Este trimestre, El trimestre pasado, Este año. El paquete reúne todo lo de ese rango y solo de ese rango.